导致刘翔伤病问题的根源——脚后跟的钙化点究竟何时被发现？对此，外界一直没有明确的说法。事实上，刘翔的钙化点早在2005年就已被发现，有医生认为这又是一起典型的不听医生的案例。

在奥运村之间，刘翔也是两次进行止痛的治疗，打了两次封闭针，或许是由于伤病影响，刘翔在跨越第一栏时摔倒，之后单脚跳出了赛道，无成绩无缘半决赛和决赛。

虽然在大运动量的训练中刘翔再度感到了酸胀，但孙海平认为这只是正常情况：“好的时候很正常，我们也一直在进行治疗，还请了德国医生检查，医生说没事，但具体怎么没事，他也说不上来。”

入住奥运村后，刘翔表示，他已基本适应奥运村的环境，包括饮食方面。而在聊到自己的状态时，刘翔坦言，尽管之前的确遇到了不少困难，但他会迎难而上。

从分组情况来看，刘翔只要正常发挥晋级半决赛毫无问题，关键还是看脚伤对中国飞人影响程度究竟有多大。刘翔在第6小组第4道。根据赛程，这组比赛将在北京时间17:45进行。

抵达伦敦后，刘翔的教练孙海平介绍了弟子的情况，他表示刘翔脚部的伤病又开始犯了。不过，孙海平认为刘翔现在已经成熟了很多，反过来会安慰他。

国家体育总局副局长段世杰表示：“我们希望刘翔能够勇敢面对，但是他的伤病在很关键的部位，(奥运会结果)很难预料。”

为了备战奥运会，刘翔最近的训练强度达到了一个非常高的峰值，“脚有点反应，是正常的。师傅孙海平今天也说明了这个情况。有些人说刘翔 再伤就是扯淡，纯属造谣了。就好比你吃撑了，肚子有点难受，那也不能说你肠胃有大毛病吧！”

刘翔的教练孙海平接受了采访，他说：“刘翔上次在伦敦大奖赛引发的肋部不适已无大碍，但在德国备战时感到脚部略有疼痛，德国医生检查后认为没事。”

中国飞人刘翔结束了德国的训练，抵达伦敦的奥运村。教练孙海平说，刘翔的肋部不适感无大碍，但脚部略有疼痛感，好在德国医生检查后表示，脚部没有问题。

对手梅里特坦言自己的基本功和技术细腻程度远不及刘翔：“刘翔是一个现象级的选手，他的战术执行能力无与伦比，一个健康的刘翔几乎是不可战胜的。”

而针对伦敦阴冷多雨的天气，刘翔团队也已经做好充足准备。其中一款神奇油膏在上一场比赛时就已被曝光——热身之后将这款油膏涂抹在皮肤上，能保持体温减小拉伤的可能性。