8月18日，奥运男子110米栏第一轮比赛中，中国名将刘翔因伤退出比赛。 在赛前暖身中，刘翔显示他的脚伤还是有些问题，在第一枪选手抢跑之后，刘翔选择退出了比赛，提前告别北京奥运会。
在经历了一段时间的调整后，刘翔将于明天飞赴美国休斯敦。5日，曾经为姚明主刀的克莱顿医生将为刘翔进行跟腱手术。
由于刘翔跟腱手术的时间宜早不宜迟，在姚明一家以及“姚之队”的帮助下，刘翔联系好了包括住宿、康复场所等一系列事宜，并和克莱顿医生约好了手术时间。据了解，陪同刘翔前往美国的人员也将分成两批，第一批人员中包括刘翔的教练孙海平、国家体育总局田管中心副主任冯树勇以及刘翔的母亲吉粉花。等刘翔动完手术后，第一批中的部分人员将回国，而小将谢文骏等将随同第二批人员飞赴美国。刘翔手术后将在美国进行康复训练，时间可能要长达4个月左右。在此期间，吉粉花将全程陪伴刘翔。
（责任编辑：郎成林）
39健康网(www.39.net)专稿，未经书面授权请勿转载。
39健康网
刘翔回答医生“我在地球上” 插着氧气管报平安
刘翔手术顺利住院三天 主刀医生称能战2016奥运
孙海平：刘翔脚部老伤复发 目前整体状况还算正常
刘翔主跟腱未断两端撕裂 8日手术小贝医生主刀
孙海平：手术将伤病遗留一并解决 刘翔将回国养伤
“种植一口牙相当县城买套房” 种植牙集采要来了 能降多少？
想想都痛！女子健身房上私教课腿骨被压折，如何避免运动中受到伤害？
武汉大学一例霍乱病例情况，霍乱是什么病？
还有这等好事？研究发现多照镜子或有助减肥！
