7月31日,韩国国家生命伦理审议委员会向政府提出立法建议,将无意义的延命治疗中断范围大幅放宽,在病人无意识的情况下,家人和医院有权中断治疗。韩政府计划年内将该法提交国会审议。此消息在韩国引发巨大争议,赞成者认为人有尊严死去的权利,并且此举可减少病人的临终痛苦和家属所需承担的巨额医疗费。但反对的意见则认为,该法有可能被滥用
优先尊重患者意见
可经间接渠道确认
韩国国家生命伦理审议委员会建议政府制订名为“延命治疗患者的自己决定权”的特别法律,规定在没有治愈可能并进入临终状态的情况下,可以对患者中断延命治疗。中断没有希望的延命治疗在韩国也被称作“尊严死”,如果法律获得通过,这意味着“尊严死”在韩国适用范围将大幅放宽。
根据立法建议案,可以中断延命治疗的对象是“没有救活可能且没有治疗效果、已经进入临终过程的患者”,但这种医学状态必须有2名以上的医生作出判断。可以中断的治疗手段有:气管插入人工呼吸机治疗、心肺复苏、血液透析、抗癌药物等需要专业医疗知识和技术、装备的特殊维持生命装置,但必须同时减轻患者的痛苦,营养剂、水、氧气、镇痛剂等也要持续供应。
中断延命治疗必须要优先尊重患者本人的意见。如果接近临终状态的患者本人在充分了解病情的情况下作出理性判断,与医生一起写出包含有中断内容的延命治疗计划书,或者有相关内容的遗书,明确表达了自己的意见,那么可以中断延命治疗。
建议案还决定认可通过间接渠道确认患者的意愿,在患者本人没有明确表示的情况下,如果有两名以上直系亲属证明患者曾有不希望接受延命治疗的陈述,且有2名以上医生(必须包括1名非患者的主治医师)证明患者此前有类似意见,那么医院也可以作出终止治疗的决定。
没有患者本人同意
也可中断延命治疗
对于在患者无任何表述的情况下,中断延命治疗必须要获得法定监护人和直系亲属的全部同意,且有2名以上医生同意的情况下方可实行。另外,在患者没有法定监护人的情况下,医院的伦理委员会可以做出最终决定。
但是,长时间的植物人并没有包括在可以中断延命治疗的范畴之内。生命伦理委员长表示:“因为长时间植物人的概念过于模糊,为了进行更多的讨论,没有包括在最终的建议案中”。
39健康网(www.39.net)专稿,未经书面授权请勿转载。
擅长领域:主治感冒、咽痛、发热、咳嗽、哮喘、鼻炎、口疮、厌食、腹痛、腹泻、便秘、胃炎、遗尿、多汗、抽动、失眠、结石、湿疹、皮癣、荨麻疹等病症,对痛经、手脚冰凉、不孕不育、月经不调、乳腺增生、胃下垂、关节炎、脉管炎、颈肩腰腿痛、肿瘤等疑难杂症有独特疗法。
擅长领域:在吉林三甲医院从事中医、针灸理疗工作二十余年。曾在长春中医学院附属医院研修,曾受俄罗斯政府邀请从事中医、针灸等中医诊疗工作。撰写国家级、省级医学论文20余篇,并亲自带教多名中医进修学生。擅长风湿、类风湿、颈椎病、肩周炎、腰椎间盘突出症等引起的各种关节肌肉疼痛,中风偏瘫、痿症、哮喘、癫痫、呃逆等消化系统、神经系统、骨关节、软组织、肌肉等疾患的诊疗。
擅长领域:毕业于山西长治医学院,从事内科临床工作二十多年,从事社区全科八年多,擅长社区常见病,多发病的诊治工作,尤其是高血压、糖尿病、高脂血症、脑卒中、慢性咳嗽、支气管哮喘等疾病的诊断与治疗。