武大女生在法国开设“助华门诊”

　　武大硕士毕业后，成功取得法国行医资格，并成为巴黎最大公立医院的急诊医生。31岁的纳娜一年前开设欧洲首家“助华门诊”，帮助不懂法语的当地华人华侨和中国游客用汉语就医。前日，她随法国医院急诊团队到中南医院参加湖北省医疗急救技能竞赛。

　　她比别人付出更多努力

　　纳娜是云南人，母亲在昆明一家医院当神经内科医生，从小她最大的梦想就是像妈妈一样穿上白大褂。高中毕业后，她如愿考入昆明医科大学。2008年本科毕业后，她进入武大与法国巴黎六大合作办学急诊医学硕士班深造，2009年以专业第一名身份赴法国学习。2013年，她通过了百里挑一的法国外籍医师资质考试，获得法国行医资格，成为法国最大公立医院——巴黎六大附属医院急诊科的一名正式执业医师。“我喜欢当急诊医生，看到奄奄一息的患者躺着进来，经过抢救后健康地出院，那一刻我特别有成就感。”纳娜表示，无论在中国还是法国，急诊科医生都非常忙碌，加班熬夜都是常态，但她非常享受这种充实的节奏。

　　在巴黎六大附属医院急诊科，纳娜是唯一的亚洲面孔。她坦言，部分法国患者甚至同事对非本国的医生并不信任，她也曾受到一些误解和怀疑，她必须花更多时间和精力证明自己。努力工作了一年多，越来越多的患者对自己表示认可和赞赏。

　　副院长赞她是“中国天使”

　　纳娜发现，许多法国的华人华侨，生活中的最大障碍就是语言不通，尤其是就医时，不会用法语表述病情和需求，甚至对医院望而却步，小病拖成大病；中国游客生病求医时也是手足无措。于是，她萌发了开办“助华门诊”的念头。

　　去年11月23日，在医院支持下，纳娜的“助华门诊”在医院开张，成为欧洲公立医院的第一家华人门诊。每周一下午2点半到4点半，纳娜用汉语接诊患者，用法文写成病历，然后在她的指导下，让患者与法国专科医生交流。她还到各个科室去看望患者，与医生讨论病情，陪伴患者就诊。一年来，“助华门诊”总共为260余名华人患者提供医疗服务。

　　今年，纳娜还开设了“助华门诊”的双语网站，定期回复邮件以及咨询电话，帮助笔译或口译患者病历。巴黎第六大学附属医院副院长布鲁诺表示，无论是急诊科还是“助华门诊”，纳娜的工作都非常出色，她是医院里的“中国天使”。“不少中国患者康复出院后，会给我寄一些小礼品，我最喜欢的就是武汉的鸭脖子。”回忆在武汉的求学时光，纳娜表示，最感谢学校提供了到法国进修的机会，希望今后在异国他乡更好地为同胞服务。

39健康网(www.39.net)专稿，未经书面授权请勿转载。